まず、戸籍謄本をお客様の本籍地の市町村役場で取得してください。そしてその戸籍謄本を認証する手続きを行います。

スペインの場合はアポスティーユを申請することです。アポスティーユは外務省で取得することが可能です。
また、窓口申請を行う場合は翌日に受け取りが可能で郵送申請をされる方は受け取りまで約10日から2週間ほどかかると思われます。
スペインのようなハーグ条約締約国はアポスティーユを取得するだけで手続きは終了となりますが中国、ベトナムなどのハーグ条約非加盟国の場合は手続きが少し困難となります。

また、スペインの場合はアポスティーユ取得済み文書を駐日スペイン大使館で翻訳認証をする必要がある場合もございますのでご提出先に必ずご確認ください。

「アポスティーユ申請代行センター」では戸籍謄本のアポスティーユ申請代行、戸籍謄本の翻訳、公証役場で公証人の認証、外務省公印確認、駐日大使館の領事認証の取得代行を大変多く承っておりますので戸籍謄本の翻訳、認証をご依頼されたい方はお気軽にお問い合わせください。